I don't have the pull to get you any special treatment at city hall.
関連用語
（主語）だけがそのような特別待遇を受ける: be singled out for such largess 息抜きをさせてやる: give [cut] someone some slack〔人に〕 特別待遇: 特別待遇 とくべつたいぐう special treatment 特別待遇 1: special treatment 特別待遇 2 golden handcuffs〔 【直訳】 黄金の手錠〕〔有能な社員の転職を防ぐための〕 させてやる: 【他動】 let 重役同様の特別待遇を受ける: get the full treatment as well as executive そのような待遇を受ける: be subjected to such treatment 口笛を吹いてやる値もないような犬は、惨めな犬だ。: It is a poor dog that is not worth the whistling. 市当局: 1. city administration 2. city authorities 3. city hall 4. municipal authorities 5. municipal officials 特別待遇の企業: favored interests 性差別待遇を改善する: improve discriminatory treatment between men and women ～をさせないようにする: inhibit ~ from〔人に〕 私に（物ごいさせるような）みっともないまねをさせないで。: Don't make me beg. それをやめさせてやる。: I'll put a stop to it. 神戸市当局: municipal government of Kobe
